La tendance à repousser l’apprentissage, voire l’abandon pur et simple du français à l’école en Suisse alémanique mérite qu’on y prête la plus grande attention. Il s’agit d’une erreur à la fois pédagogique et civique. Premièrement, la maîtrise précoce d’une des langues nationales favorise la mobilité et la compréhension mutuelle. Des enfants qui apprennent le français dès la cinquième année acquièrent non seulement des compétences linguistiques, mais aussi une ouverture culturelle qui facilite les échanges interrégionaux, les collaborations économiques plus tard, et la mobilité professionnelle future. Retarder cet apprentissage affaiblit ces acquis précoces et réduit les possibilités d’échange entre les différentes régions. Deuxièmement, la cohésion nationale n’est pas un concept abstrait. Elle se construit dans les écoles, dans les classes, par le contact quotidien avec la langue et la culture de l’autre. Un recul de l’enseignement du français creusera le fossé entre Suisse romande et Suisse alémanique et accroîtra les malentendus et les coûts de coordination entre cantons. À terme, cela nuit à l’efficacité du marché du travail et aux échanges institutionnels. Troisièmement, nous reconnaissons pleinement les préoccupations pédagogiques qui sont soulevées : charge des élèves, qualité de l’enseignement, disponibilité d’enseignants qualifiés. Mais la réponse aux problèmes pédagogiques doit être de nature constructive et ciblée, non pas l’abandon. Il existe des solutions opérationnelles : renforcer la formation continue des enseignants, réduire les effectifs dans les classes de langue, développer des ressources didactiques modernes et multiplier les programmes d’échange et d’immersion à brève durée entre les cantons. Enfin, nous demandons à ce que le parlement de Zurich et les autres parlements concernés reconsidèrent leurs décisions à la lumière des conséquences à moyen et long terme pour la cohésion nationale. Nous proposons d’ouvrir sans tarder un dialogue constructif entre cantons, auquel le canton de Neuchâtel se dit prêt à contribuer activement. Mesdames et Messieurs, il ne s’agit pas ici d’une querelle de clochers, il s’agit d’un choix de société. Souhaitons-nous laisser s’installer des fractures supplémentaires entre régions ou voulons-nous, au contraire, investir dès l’école primaire dans des outils concrets qui favorisent l’entente et la mobilité entre nos populations ? Nous considérons que le choix de renforcer l’enseignement précoce des langues nationales est un investissement dans l’avenir de la Suisse, comme l’avait déjà relevé le Conseil d’État dans sa réponse à une question du député Hugo Clémence en mai dernier.
Transcription des débats
Nous aurions pu faire simple et dire que nous sommes entièrement d’accord avec les propos de notre préopinant, ce qui est vrai, mais une partie de notre groupe, dont nous-même, avons une opposition sur la forme et pas sur le fond de cet objet. En effet, il n’appartient pas à un parlement cantonal de se mêler des affaires d’un autre canton souverain. Par analogie, faudrait-il considérer que les cantons contributeurs à la péréquation financière intercantonale sont légitimés à adresser des résolutions au canton de Neuchâtel sur la manière de gérer notre propre finance ? Prenons simplement l’exemple de Zurich, qui verse 419 millions de francs en 2025, et Neuchâtel, qui en touche 322. Une telle logique, si elle était faite dans le canton de Zurich, nous semblerait inacceptable à Neuchâtel. Eh bien, nous suivons la même aujourd’hui sur les questions de l’enseignement. De plus, avant de donner des leçons à d’autres, il conviendrait de balayer devant notre porte. Chacun sait que le niveau d’allemand des élèves neuchâtelois n’est pas glorieux. Au vu de la réponse du Conseil d’État d’il y a quelques heures, sur la question du trop faible niveau d’orthographe en français des élèves, nous pensons que cette réflexion pourrait être étendue déjà au niveau du français des élèves neuchâtelois. Nous ferions donc mieux de nous concentrer sur l’amélioration de notre enseignement plutôt que de pointer du doigt les choix pédagogiques de nos voisins. Nous avons déjà énormément à faire dans notre canton, il serait donc de bon ton que notre parlement prenne le temps et commence à se mêler de ses propres affaires. Pour finir sur une touche plus légère, nous allons nous mettre dans la peau d’un député zurichois qui, s’il s’intéresse dans un premier temps à la résolution – ce dont nous doutons vu l’impact d’un tel objet –, mais surtout à nos débats, serait tout inspiré d’adresser à Neuchâtel une résolution sur la gestion de ses finances publiques. C’est pour toutes ces raisons, Mesdames et Messieurs, qu’une partie de l’UDC refusera cet objet et que l’autre partie s’abstiendra.
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren… Bon, nous nous arrêtons là avec l’allemand, non par manque de vocabulaire – enfin, nous n’espérons pas –, ni par manque d’envie de cohésion nationale, mais parce que nous avons aujourd’hui un léger esprit revanchard avec nos collègues zurichois. Tout d’abord, nous annonçons enseigner l’allemand dans une école du canton de Neuchâtel, et nous en profitons pour formuler un vœu clair : ne pas rouvrir tout de suite les débats sur la récusation des députés. Bref, c’est parce que nous sommes quotidiennement confrontée à l’importance de la langue, de l’ouverture culturelle et du dialogue entre régions que nous sommes particulièrement préoccupée par la décision prise à Zurich de reporter l’enseignement du français. Mais ce constat dépasse largement notre expérience professionnelle, il est partagé et porté par le groupe VertPOP, qui considère que cette décision n’est pas anodine. Elle touche en effet à la cohésion de notre pays, à l’égalité des chances pour nos élèves et à la confiance mutuelle entre nos régions linguistiques, comme le relève déjà la résolution qui nous est soumise aujourd’hui. Nous souhaitons en outre rappeler qu’un tel report accentuerait les inégalités sociales : ce sont surtout les enfants issus des familles favorisées, capables de financer des cours privés ou des séjours linguistiques, qui pourraient réellement progresser. Les recherches en sciences de l’éducation montrent également qu’un apprentissage précoce d’une langue étrangère favorise la prononciation, la fluidité et la motivation. Reculer cet enseignement au secondaire, c’est rendre l’apprentissage plus difficile, moins naturel et souvent moins plaisant pour les élèves. Enfin, au-delà des questions pédagogiques, il en va de notre responsabilité politique de maintenir le lien entre les régions. Chaque recul du français en Suisse alémanique fragilise ce pacte linguistique qui est au cœur de notre fédéralisme. L’enseignement des langues nationales ne peut pas être considéré comme une simple variable d’ajustement, mais bien comme un pilier de notre vivre-ensemble. Vous l’aurez compris, notre groupe soutient cette résolution et vous invite à faire de même. Le plurilinguisme n’est pas un luxe pédagogique. Et même si ce n’est qu’une résolution, si plusieurs cantons portent ce message, il finira peut-être par être entendu.
Le groupe socialiste soutiendra cette résolution, en grande partie parce que les arguments qui sont mis en avant par les députés zurichois qui ont voté ce projet est de dire que le français est tellement difficile qu’on ne peut pas l’apprendre à l’école primaire. C’est un argument qui ne tient pas tellement la route par rapport aux études scientifiques sur l’acquisition des langues. Après, il faut peut-être aussi nuancer en disant – là, nous allons enfreindre un tabou – que les Suisses ne se sont jamais aussibien compris, les jeunes Suisses, depuis qu’ils parlent tous l’anglais. Mais cela, on n’ose pas le dire, parce que cela remet en question le roman national suisse qui dit que les Suisses s’entendent bien parce que chacun parle sa langue et comprend la langue de l’autre, principe qui a été remis en question de manière rigolote par le conseiller fédéral Georges- André Chevallaz, il y a une cinquantaine d’années, qui disait que les Suisses s’entendent bien parce qu’ils ne se comprennent pas. Le problème n’est donc pas au niveau de la fonctionnalité, parce que pour fonctionner et communiquer, on peut toujours le faire en anglais, mais c’est bien au niveau symbolique. En fait, cette décision de Zurich sert à montrer qu’il y a une majorité linguistique dans ce pays, et que contrairement à ce que tous les discours de la Confédération tendent à faire croire, que le plurilinguisme est une richesse et que tout le monde y trouve son compte, non, il y a une majorité linguistique qui impose ses besoins. Et c’est vrai que pour un Zurichois, c’est peut-être plus important d’apprendre l’anglais d’abord que le français, alors que pour nous, les Romands, c’est plus important d’apprendre l’allemand d’abord parce qu’on est une minorité et que si on veut compter sur le plan national, il faut savoir l’allemand. C’est donc quelque chose d’hypocrite dans cette résolution de dire que c’est un problème purement pédagogique. Il faut donc vraiment la prendre au niveau symbolique, et, au niveau symbolique, il faut soutenir cette résolution. Nous espérons que tous les cantons romands le feront.
Nous serons relativement bref. Le groupe Vert’Libéral, pour grand qu’il soit, sera très partagé sur cette résolution, et les voix discordantes se feront entendre dans le cadre du débat. Nous allons simplement résumer la chose en disant que dans les arguments qui viennent d’être exprimés, dans un sens ou dans l’autre, en fonction de ces sensibilités diverses, les uns et les autres voteront dans un sens ou dans l’autre.
Quand même deux mots pour dire que le Conseil d’État partage entièrement les préoccupations de cette résolution. Vous pouvez voir sa position dans la réponse écrite à la question 25.350. Nous ne rêvons pas, pour notre part, d’un pays où on parle l’anglais à Berne. Mais malheureusement, depuis 2023, plusieurs cantons alémaniques – Thurgovie, Lucerne, Saint-Gall, Argovie – envisagent de repousser ou de supprimer l’enseignement au primaire – et maintenant Zurich –, alors même que les arguments en faveur de l’enseignement précoce des langues sont nombreux – ils ont été rappelés, nous n’y revenons pas –, et des projets comme PRIMA ou ANIMA à Neuchâtel ou les filières bilingues à Soleure l’ont démontré également. Fort de ces éléments, le Conseil d’État réaffirme son attachement à l’enseignement de l’allemand au primaire et, à ce titre, il s’engage actuellement au niveau intercantonal avec les cantons latins pour affirmer de manière coordonnée une position forte en faveur du maintien du français dans les plans d’études alémaniques. Il en va de la cohésion nationale et le Conseil d’État continuera à le faire, bien sûr, ces prochains mois.
Sehr geehrter Herr Präsident, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, es freut mich ausserordentlich, dass so viele von uns, bereit sind, sich für die nationalen Sprachen und die Kohäsion unseres Landes zu engagieren. Ich tue das auch, bin aber der Meinung, dass wir hier mit diesem Vorstoss ziemlich daneben sind. Chères et chers collègues, nous ne doutons pas que l’écrasante majorité d’entre vous a parfaitement compris notre propos, et nous sommes absolument certain que ce n’est pas grâce à l’enseignement précoce de l’allemand que vous y êtes parvenus. À part nos collègues de langue maternelle allemande ou alémanique – oui, il y a une différence –, la plupart d’entre nous – pas les plus jeunes, il est vrai – ont appris l’allemand à l’école à partir de l’école secondaire et non de l’école primaire. Nous sommes ravi de l’existence dans notre canton du programme PRIMA, et nous félicitons toutes les enseignantes et tous les enseignants de notre canton qui organisent, avec le soutien de leurs écoles, par exemple, des échanges linguistiques avec des partenaires outre-Sarine. Mais nous connaissons aussi l’effort conséquent qui est imposé aux enseignantes et enseignants du primaire, qui doivent souvent commencer par se former elles-mêmes et eux-mêmes pour pouvoir enseigner, tant bien que mal, quelques heures d’allemand pour un résultat pour le moins mitigé. Dans les réactions auxquelles on assiste depuis hier par rapport à la décision du Grand Conseil zurichois, il est frappant de constater qu’elles émanent à peu près exclusivement de politiciens et d’organes de presse, et jamais des écoles, des élèves ou de leurs parents. Il est vrai que de taper sur les Suisses allemands, surtout s’ils sont Zurichois, cela fédère souvent, surtout la Suisse romande, mais nous ne sommes pas sûr que cela favorise notre cohésion nationale. Sur le fond des choses, ne nous voilons pas la face, d’autres que nous l’ont déjà rappelé ici : le français est aussi populaire dans certaines régions alémaniques que l’allemand l’est dans notre partie du pays ; pas vraiment beaucoup, donc. Et oui, l’anglais est déjà devenu, depuis assez longtemps, la lingua franca dans beaucoup de domaines. Qu’il s’agisse des entreprises travaillant dans les différentes régions du pays, des institutions de recherche, des organismes privés, des professionnels du domaine de la santé ou d’autres, on se parle plus souvent en anglais que dans une langue nationale. Notre pays ne s’est pas écroulé, et il ne s’écroulera pas pour autant. Cette évolution est simplement allée de pair, chez nous comme ailleurs, avec la mondialisation, l’essor de l’internet et l’usage de l’anglais comme principal outil de communication. Et qu’on le veuille ou non, les Suissesses et les Suisses qui maîtrisent très mal, voire pas du tout les autres langues nationales sont légion. Est-ce que la cohésion nationale s’est écroulée pour autant ? Nous connaissons toutes et tous la réponse. Chères et chers collègues, que l’allemand – ou l’italien, qu’on oublie toujours dans cette discussion – reste obligatoire dans les dernières années de l’école obligatoire, c’est important, et nous nous opposerons radicalement à un changement dans ce domaine. Mais qu’on se permette de donner des leçons à un autre parlement cantonal pour une mesure qui, jusqu’à preuve du contraire, n’apporte vraiment pas grand-chose d’un point de vue linguistique, alourdit le fardeau de l’école primaire et ne va certainement pas faire vaciller notre coalition nationale, nous ne pouvons pas y souscrire. Choisissons nos combats et, de grâce, ne nous joignons pas au chœur des pleureuses. Nous n’en avons pas besoin et, sur la forme, nous n’en sortirions pas grandis. Nous vous invitons à réfléchir un instant à la question suivante, qui a déjà été posée par notre collègue du groupe UDC tout à l’heure : comment réagirait notre Conseil si un parlement alémanique se permettait de nous demander de lui rendre des comptes pour une décision qu’il a déjà prise, alors qu’il suffit de lire la presse, ou mieux, le procès-verbal de la séance du Grand Conseil zurichois pour connaître « les raisons de sa décision » ? Bon, il faut comprendre l’allemand pour y arriver. En conclusion, vous l’aurez compris, nous vous invitons à renoncer à une démarche à tout le moins inopportune. Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit.