Aller au contenu principal
Rapports

21.013

COVID-19 : SITUATION EXTRAORDINAIRE

Auteur-e ou premier-ère signataire
Conseil d'État

Transcription des débats

MD
Mireille Tissot-Daguette VL-PDC 30 mars 2021 PV, p. 3413 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

La situation extraordinaire a pu prendre fin dans notre canton et le Grand Conseil peut de nouveau siéger presque normalement, mais ce n’est pas pour autant que la situation est redevenue normale. Le chemin risque d’être encore long jusqu’à ce que le coronavirus ne devienne plus qu’un mauvais souvenir. La vaccination va bon train et la pression sur les EMS a pu être un peu relâchée. Notre canton a choisi une stratégie de vaccination qui porte ses fruits. Malgré un début moins rapide que les autres cantons, l’efficacité de la mise en place et de la stratégie choisie a permis à de nombreuses personnes de pouvoir se faire déjà vacciner. Nous espérons que les doses de vaccin pourront être livrées dans les temps pour permettre à notre pays d’endiguer définitivement la pandémie. Les différentes décisions prises par le Conseil d’État durant cette situation extraordinaire de début novembre à fin février ont été nécessaires et prises sans exagération. Le soutien à l’économie paraît pertinent pour notre groupe Vert’Libéral-PDC. Les différents soutiens ont permis de ne pas faire exploser le chômage dans notre canton, et même plus : le nombre de nouvelles personnes inscrites au chômage a même diminué par rapport à ces deux dernières années. Le travail à apporter pour les prochaines années est de permettre aux personnes au chômage de retrouver un emploi et de ne pas tomber dans l’aide sociale. Notre groupe salue aussi la décision de soutenir les entreprises employant des apprentis. Ce soutien est un signe fort auprès des entreprises et illustre la volonté du canton de soutenir la formation de nos jeunes. En effet, il faut espérer que cette crise ne mette pas trop à mal notre économie pour que nos jeunes puissent trouver une place d’apprentissage ces prochaines années. Le groupe Vert’Libéral-PDC trouve que les décisions prises par le Conseil d’État étaient des mesures urgentes rentrant tout à fait dans le cadre de cette situation extraordinaire. De plus, ces décisions s’inscrivent dans les volontés exprimées par le Grand Conseil lors des différentes sessions. Notre groupe acceptera le classement des différents objets. À notre sens, le Conseil d’État a pris des mesures concrètes concernant les trois motions citées. Cependant, les aides et le soutien des différents acteurs économiques, sociaux et culturels de notre canton ne suffiront sûrement pas, et d’autres aides devront sûrement venir pour relancer l’économie de notre canton et lui donner peut-être une direction plus durable. Concernant la motion sur la condition estudiantine, nous pouvons remarquer que même sans un soutien direct du Conseil d’État, les différentes hautes écoles du canton ont donné à leurs étudiants un accès facilité aux bourses d’études. Cette démarche donne la possibilité aux étudiants qui ont perdu leur job de demander une bourse. Aux niveaux sportif et culturel, le Conseil d’État a su être vraiment complémentaire aux aides de la Confédération, notamment pour les associations de sport amateur. Les soutiens décidés et mis en place se font parfois attendre, surtout au niveau fédéral. Notre groupe espère que les personnes dans le besoin et qui répondent aux critères pour toucher des aides ont pu le faire et enfin les recevoir. En résumé, le groupe Vert’Libéral-PDC salue la réactivité du Conseil d’État pendant cette crise et acceptera le classement des trois motions.

DD
Damien Humbert-Droz LR 30 mars 2021 PV, p. 3414 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le rapport 21.013 permet au groupe libéral-radical de réitérer ses préoccupations d’une part sur la situation sanitaire, qui dure depuis une année maintenant, mais surtout sur les conséquences financières, sanitaires et certainement aussi psychologiques pour la population, pour les membres de ce Grand Conseil, mais bien évidemment aussi pour l’ensemble de la population. Au travers de ces préoccupations et recentrant un peu le débat sur notre État, notre canton, le groupe libéral-radical a pris connaissance avec intérêt des éléments d’information du Conseil d’État en vertu de la situation extraordinaire. Les neuf éléments dont il nous fait part dans le rapport sont des éléments crédibles, sur lesquels nous le remercions d’avoir agi en vertu des compétences que le Grand Conseil lui a conférées. Néanmoins, des éléments de préoccupation par rapport aux montants indiqués. Effectivement, nous avons déjà eu l’occasion de le dire au sein de ce parlement, tôt ou tard il faudra passer à la caisse, si vous nous permettez l’expression. Et ce ne sont pas tellement les chiffres du bouclement 2020 qui nous inquiètent : s’ils sont peut-être meilleurs qu’attendu en regard de tout ce qui a pu être dit et tout ce qui a été vécu par les entreprises, par la population l’année dernière, nous constatons néanmoins une hausse de 27 millions de francs de notre endettement, certes inférieure aux prévisions. Alors, on ne sera pas mesquin au point de dire que l’effet bénéfique de la pandémie est de diminuer l’endettement par rapport à ce que notre budget pouvait prévoir, puisque cela se fait malheureusement sur la part des investissements qui est inférieure aux prévisions. Néanmoins, l’augmentation de cet endettement est conjuguée aux éléments dont nous prenons acte aujourd’hui et qui viendront à n’en point douter s’ajouter à un exercice 2021 extrêmement difficile, peut-être sur lequel nous commencerons à sentir véritablement les effets au niveau des rentrées fiscales sur l’exercice 2020. Fort heureusement, la part à l’impôt fédéral direct et à la banque nationale nous permet d’être à flot, mais sur 2021, ces effets positifs ne se reproduiront certainement pas. Préoccupations donc en vue des prochains exercices budgétaires, et nous saluons ici l’évolution des mécanismes financiers qui, s’ils restent certes rigoureux, nous donnent un cadre de travail d’ores et déjà préétabli pour les prochains exercices. Nous avons, ces dernières années, retraité le bilan, nous avons créé des réserves, nous allons certainement commencer à les grignoter à un rythme bien plus rapide que ce qui était prévu lorsque nous avons validé ces rapports à l’été 2019 ; néanmoins, ces réserves que nous avons créées, c’est ici l’occasion de rappeler aussi qu’elles sont non financières. C’étaient donc des réserves, en quelque sorte, purement comptables, et lorsqu’il s’agira de payer l’addition, elles ne feront finalement que retranscrire une réalité financière certes vraie, mais en matière de flux financiers, l’État devra s’endetter de manière conséquente. Ces éléments-là sont donc préoccupants, ils sont préoccupants comme l’est certainement le quotidien de chacune et chacun lorsque les entreprises sont confrontées aux RHT, lorsque les employés ont une part de salaire en moins, lorsque les ménages sont donc appelés aussi à se serrer la ceinture. Nous prendrons donc acte du classement politico-administratif, si nous pouvons dire, des trois motions proposées, ainsi que des réponses aux deux recommandations que notre Autorité a acceptées l’année dernière, tout en relevant que, justement, ce classement politico-administratif ne retranscrit pas la réalité du terrain, qui est toujours celle d’établissements publics fermés, celle de situations d’entreprises extrêmement difficiles. Par rapport aux éléments donnés, le groupe libéral-radical posera une question concernant le montant prévu au Département des finances et de la santé (DFS) pour la vaccination. Nous soutenons ici l’objectif posé de 70% de la population qui devrait être vaccinée. Nous nous interrogeons par contre par rapport au montant et une explication nous serait précieuse, puisque, aujourd’hui, les praticiens qui vaccinent reçoivent un forfait de 24,50 francs, et celui-ci sera diminué à 16 francs dans le courant de l’été. Si on extrapole ou si on travaille les chiffres qui nous sont donnés de manière succincte dans le rapport, une estimation grossière nous fait arriver à un montant de l’ordre de 35 francs. Nous attendons donc des explications du chef du DFS sur les éléments précis de facturation, ou en tout cas les forfaits attribués tant au niveau des structures que de la vaccination à proprement parler. Enfin, et nous terminerons peut-être sur cet élément-là : au travers de ce rapport Situation extraordinaire, nous avons finalement appris à vivre de manière ordinaire dans cette situation qui ne l’est pas. Le fonctionnement de notre Autorité législative a heureusement, même s’il était perturbé depuis une année, pu reprendre un cours presque normal, et nous nous réjouissons finalement d’une évolution, on va dire, positive de la situation, qui permettra de donner une facture ou un montant final aux coûts de cette pandémie, même si nous savons d’ores et déjà que ceux-ci seront perceptibles sur les finances cantonales de manière très directe lors du prochain exercice budgétaire, lors des prochains bouclements, et à n’en point douter dans l’amortissement de la dette que nous aurons générée durant cette période.

JG
Jonathan Gretillat S 30 mars 2021 PV, p. 3415 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

En moins d’une année, c’est déjà la seconde fois que le Conseil d’État nous rend compte des décisions prises en vertu de la situation extraordinaire liée à la crise sanitaire. Osons espérer qu’il s’agit bien de la seconde fois, et non pas de la deuxième. C’est l’occasion pour le groupe socialiste de confirmer sa pleine et entière confiance placée dans le gouvernement quant à sa gestion exemplaire de la crise, et tout particulièrement dans le contexte très sensible et délicat des pouvoirs étendus conférés à l’exécutif en vertu de la situation extraordinaire. Nous avons déjà eu le loisir, au nom du groupe socialiste, de saluer, en septembre dernier, l’action du Conseil d’État, des départements et des services ayant été au front de la première vague. Alors que nous sortons péniblement de la deuxième vague, il est une nouvelle fois temps de remercier chaleureusement et sincèrement les membres de l’exécutif ainsi que l’ensemble des collaboratrices et des collaborateurs de l’État pour leur engagement exceptionnel et remarquable en faveur de la collectivité durant cette année de crise sanitaire. Vraiment, de manière conjointe avec d’autres acteurs, en particulier ceux de la santé, on peut dire que vous avez porté la République à bout de bras depuis plus d’un an, et la population neuchâteloise, que notre parlement représente, vous en est infiniment reconnaissante. Simplement, merci à vous ! Loin de nous l’idée de basculer dans une béatitude malvenue alors que la crise sanitaire s’éternise, mais à l’heure où certains comparent, dans des abus de langage choquants, le basculement de notre système démocratique en une prétendue sombre dictature, il est utile de remettre le clocher au milieu du village, et d’en remettre les pendules à l’heure. Même au plus fort de la crise sanitaire, nos institutions ont continué à fonctionner, envers et contre tout. Si le gouvernement a bien évidemment occupé un rôle prééminent au vu de l’urgence sanitaire, notre parlement ainsi que ses commissions n’ont jamais cessé d’exercer leurs prérogatives, de manière d’ailleurs même plus intensive que jamais. L’équilibre des pouvoirs a parfaitement joué son rôle, d’une manière telle que même Montesquieu n’y verrait rien à redire. Et, aujourd’hui, le Conseil d’État nous rend compte, à l’appui du rapport 21.013, de l’usage qu’il a fait des pouvoirs exceptionnels qui lui ont été conférés par la législation cantonale lorsque la situation extraordinaire a été déclarée. Nous en sommes pleinement et entièrement satisfaits. À la lecture du rapport, on peut dire d’emblée que notre exécutif cantonal a fait un usage très modéré et toujours proportionné de ses compétences extraordinaires. Il a veillé à protéger la population des conséquences sanitaires, économiques et sociales de la pandémie en limitant son action aux mesures absolument indispensables et urgentes. On peut même dire, rétrospectivement, que l’ensemble des décisions prises par l’exécutif, en particulier s’agissant des crédits et aides financières extraordinaires débloqués pour les acteurs durement frappés par la crise, auraient été unanimement votées par le groupe socialiste si elles avaient dû être soumises à un vote du Grand Conseil. La différence fondamentale est que le processus parlementaire ordinaire aurait rendu ces mesures trop tardives dans bien des cas. Il est rassurant de constater que même dans une situation aussi exceptionnelle que celle que nous avons vécue, comparable à aucun précédent récent, le cadre légal ordinaire permettait déjà d’appréhender la plupart des problématiques. La situation extraordinaire a néanmoins permis une rapidité d’action et une flexibilité indispensables, là où les modes ordinaires n’auraient pas permis d’agir à temps. Aujourd’hui, alors que nous avons encore le nez dans le guidon, il ne faut surtout pas baisser les bras, mais maintenir nos efforts collectifs pour une sortie planifiée de la crise sanitaire. Les nouvelles ne sont hélas pas forcément réjouissantes, mais l’arrivée des beaux jours et le déploiement massif du vaccin doivent nous permettre d’entrevoir le bout du tunnel d’ici, on l’espère, à cet été. Bien évidemment, si pour des raisons qui ne dépendent de personne aujourd’hui, tel ne devait finalement pas être le cas, on ne saurait simplement faire perdurer sans autre discussion des mesures d’urgence peu à peu permanentes. Il y aurait alors lieu d’avoir un véritable débat de société, démocratique, difficile, sur les délicats arbitrages à opérer. Mais nous n’en sommes heureusement pas encore là aujourd’hui. Ce n’est toujours pas vraiment l’heure de faire un bilan complet et circonstancié de la crise, mais on ne peut échapper à quelques considérations générales, quitte à se répéter au vu de l’importance des enjeux. Tout d’abord, ce que nous vivons depuis plus d’une année démontre, une fois encore et avec force, le rôle absolument indispensable et central de l’État et de la collectivité publique en général, qui sont les seuls à même de protéger et préserver les intérêts de l’ensemble de la population en situation de crise. C’est une leçon dont il faudra bien évidemment se rappeler lorsque le spectre de la pandémie se sera enfin retiré de nos vies chamboulées. On le voit, les attentes à l’égard de l’État sont énormes, alors même que, depuis des années, nombreuses sont les velléités d’en réduire les ressources, qu’elles soient humaines ou financières. Or, on se rend bien compte que sans ressources, la collectivité n’est pas en mesure d’assumer l’action publique qu’on attend d’elle. Nous espérons en particulier que les personnes qui ont le plus sollicité l’État durant cette crise sauront s’en rappeler et faire preuve à leur tour de solidarité lorsque les temps seront redevenus meilleurs. L’État, ce n’est pas non plus une entité abstraite, ni un monstre administratif, mais une organisation collective complexe et subtile, faite de femmes et d’hommes qui s’engagent corps et âme et qui ont à cœur le service public qu’ils servent. Mais à trop tirer sur la corde, celle-ci risque à tout moment de céder. Nous insistons une nouvelle fois sur l’absolue nécessité de prendre les mesures pour veiller à ce que les employés de l’État ne subissent pas des burn-out généralisés, par exemple en renforçant les effectifs de certains services soumis à de fortes sollicitations. Il faut également tenir compte du ras-le-bol généralisé et légitime de la population, se préoccuper de la santé mentale des citoyennes et des citoyennes, en particulier pour les catégories de la population qui subissent le plus durement la crise : les personnes dans une situation financière précaire et les jeunes en particulier. Sans attention portée à ce problème, c’est un vrai danger pour la cohésion sociale et le vivre-ensemble, et tout spécialement pour envisager le « monde d’après ». Enfin, dernier point à relever, mais qui est peut-être le plus essentiel : il faut prêter une attention particulière à la sortie de crise, à anticiper dès à présent. Il sera indispensable d’accompagner l’ensemble de la société civile, et en particulier les acteurs les plus durement touchés pendant la crise sanitaire, que ce soit dans les milieux culturels, sportifs, de la restauration, de la santé ou de la formation, et nous en passons, par des mesures financières et un vrai plan de relance. D’ailleurs, alors même que les banques centrales du monde entier font tourner la planche à billets, avec un énorme risque inflationniste, il faudra également avoir un vrai débat sur la dette et les ressources financières auxquelles recourir. En insistant bien sur le fait que l’austérité à l’issue d’une crise sans précédent n’est pas une solution, bien au contraire. Pour conclure, le groupe socialiste rejoint l’appréciation du Conseil d’État : nous sommes plus convaincu que jamais que c’est seulement collectivement et solidairement que nous serons à même de dépasser cette épreuve inédite. Nous prenons donc acte du rapport et accepterons le classement des trois motions à l’unanimité.

XC
Xavier Challandes hors parti 30 mars 2021 PV, p. 3416 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le groupe PopVertsSol a pris connaissance du rapport. Comme l’a dit notre préopinant, deuxième rapport d’information lié à la situation extraordinaire de la Covid-19, et nous espérons peut-être le dernier. Évidemment, comme un peu ce qui a été dit, le but de cette intervention n’est pas de jeter la pierre au Conseil d’État, qui a fait ce qu’il pouvait avec les moyens que nous lui avons attribués. Nous tenons aussi ici, au nom du groupe PopVertsSol, à remercier évidemment toutes les personnes qui œuvrent chaque jour au bon fonctionnement de l’État, et ceci dans tous les domaines. Évidemment, nous devons prendre conscience que cette situation touche tout le monde d’une façon ou d’une autre – il est clair, certains plus que d’autres –, et nous devons veiller, ces prochains mois, ces prochaines années, à avoir un regard particulier envers ces classes très fragilisées par cette situation. Justement, nous en venons aux propositions des députés avec les différentes motions. Concernant la motion du groupe socialiste 20.109, nous accepterons son classement. Évidemment, le corps estudiantin et la jeunesse sont parmi ces classes un peu défavorisées par cette situation, très vulnérables, et nous tenons vraiment à avoir un suivi de ces classes. Et ce qui va être très préoccupant pour ces classes-là, c’est le taux d’échec aux différents examens. La motion Zoé Bachmann 20.117 : nous n’accepterons pas le classement. En effet, peut-être à l’instar d’autres cantons, nous trouvons que Neuchâtel doit être plus actif dans ce domaine. Nous laisserons Mme Zoé Bachmann prendre la parole tout à l’heure. Concernant la motion interpartis 20.204, nous l’accepterons. Le dossier du sport est depuis longtemps sur notre table, nous considérons que pour l’instant, le Conseil d’État a, nous dirions, sauvé les meubles. Il est clair que des problématiques sont récurrentes, qui datent d’avant la Covid-19 dans cette branche. Nous nous en remettons finalement au projet de loi déposé récemment pour corriger le tir. Et finalement, c’est clair qu’après cette crise va venir le temps de la reconstruction, de la relance, alors le groupe PopVertsSol veut rendre attentif le Conseil d’État au fait qu’il puisse participer à ce que cette relance soit plus juste et plus verte.

NC
Niels Rosselet-Christ UDC 30 mars 2021 PV, p. 3417 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le groupe UDC remercie le Conseil d’État pour son action globale dans la gestion de la crise, ainsi que pour ce rapport d’information détaillé. Globalement, la situation est bien résumée, et nous saluons la clarté des explications fournies ainsi que le détail des réponses aux différents postulats et motions. Le groupe UDC sera favorable aux classements des motions et postulats, estimant que les réponses apportées par le Conseil d’État sont à ses yeux suffisantes, à l’exception de la motion 20.217. En effet, la question des baux commerciaux n’est à notre sens pas réglée, et ce malgré les dispositifs déjà déployés. Si le versement d’aides à fonds perdu pour les entreprises ayant perdu plus de 40% de leur chiffre d’affaires est tout à fait bienvenu, nous nous interrogeons toutefois sur la suffisance de ces dernières, au regard notamment des effets de seuil et des mécanismes de calcul mis en place. Le Conseil d’État peut-il par ailleurs nous éclairer davantage sur la situation, à savoir : combien d’entreprises de notre canton sont au bénéfice de ces aides à fonds perdu et pour quels montants ? Combien d’entreprises de notre canton se sont vu refuser ce mécanisme d’aides à fonds perdu ? Avec quelle rapidité les demandes sont-elles traitées ? Des entreprises s’étant vu refuser ces aides en leur temps ont-elles dû entre-temps déposer le bilan ou procéder à des licenciements ? Si oui, pouvez-vous nous donner des chiffres ? Nous vous remercions d’avance pour ces précisions. Nous rappelons enfin, de manière plus générale, que, malgré les avancées, la lutte contre la pandémie n’est pas terminée et la lutte contre les conséquences financières liées à cette pandémie ne fait que commencer. Il est crucial de soutenir durablement nos entreprises – toutes nos entreprises – touchées par la crise, afin de préserver notre économie et nos emplois. À ce titre d’ailleurs, même si cela ne dépend pas que de la volonté politique neuchâteloise, il est impératif, voire crucial, de viser une réouverture rapide de tout ce qui est encore fermé, surtout au regard, nous le répétons, des trop nombreuses contradictions qui émanent des mesures actuellement en vigueur. Rappelons enfin peut-être aux tribuns, qui n’ont pas manqué ici de rappeler, à des fins politiques peut-être, nous citons, le rôle « déterminant » d’un État « fort » dans une situation aussi exceptionnelle, que l’État n’est qu’un consensus. L’État n’existe que par la volonté de la collectivité. L’État n’existe que par la volonté d’un ensemble, qui est le nôtre, celui du peuple, et que tout ce dont l’État dispose n’émane que – et nous disons bien « que » – des richesses produites par nos entreprises et par le travail quotidien de toutes les citoyennes et de tous les citoyens. Il est donc, nous le répétons, crucial de préserver notre économie et nos emplois, et d’offrir un cadre législatif mais aussi et surtout fiscal et financier supportable si nous voulons préserver un État pérenne.

LK
Laurent Kurth Département des finances et de la santé 30 mars 2021 PV, p. 3417 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le Conseil d’État avait effectivement annoncé au bureau qu’après plusieurs débats sur ce sujet, il ne souhaitait pas forcément faire une prise de position générale. L’essentiel a été dit dans ce rapport, on se contentera donc de répondre aux questions que vous avez posées : soit que vous avez déposées, soit que vous avez posées. Nous aimerions commencer par la question concernant le coût de la vaccination. Lorsqu’elle pourra se dérouler au sein des cabinets médicaux – vraisemblablement dans le courant du mois d’avril –, elle se fera avec un tarif qui a été négocié au niveau national entre l’ensemble des partenaires, de 24,50 francs jusqu’au mois de juillet, puis ensuite qui sera dégressif. L’occasion de dire ici que le canton de Neuchâtel, comme ses homologues romands – nous avons d’ailleurs fait une démarche commune – a sollicité le fait que l’on renonce à cette dégressivité pour le deuxième semestre de cette année, même s’il est fondé sur des éléments qui se veulent objectifs : on part du principe que c’est vraisemblablement lorsqu’on aura passé la vague la plus importante de vaccination qu’on aura le plus besoin de poursuivre la vaccination dans les cabinets médicaux, et que ce n’est pas à ce moment-là qu’on devrait introduire la dégressivité. On attend évidemment encore que les accords qui ont été signés puissent être revus, cela prendra un peu de temps, mais en tout cas on partage l’idée que la dégressivité n’est pas forcément une très bonne idée, pour l’année 2021 en tout cas. S’agissant des comparaisons faites par le porte-parole du groupe libéral-radical, nous n’avons pas la vérification du chiffre de 35 francs que vous avez faite. On aura toute l’occasion au terme du processus de faire le détail, mais nous pouvons déjà insister ici d’abord sur quelques points. D’abord pour dire que le canton de Neuchâtel, comme tous les cantons, en vertu des règles fixées par la Confédération, doit participer à raison de 5 francs par dose, que la vaccination ait lieu en cabinet médical ou dans des centres logistiques, ce qui réduit déjà considérablement l’écart évoqué. C’est ceci qui permet notamment d’assurer la gratuité pour les personnes vaccinées. Ensuite, évidemment que de vacciner plusieurs milliers de personnes par jour, c’est une logistique qui n’a rien à voir avec l’organisation d’un cabinet médical dans lequel on vient ajouter la prestation de la vaccination. Gérer des masses pareilles, c’est gérer des parkings, c’est gérer de l’accueil, c’est gérer des infrastructures en tant que telles, et donc c’est évidemment, chaque fois, du personnel qui vient s’ajouter à celui qui est là simplement pour l’acte de vacciner, ce qui justifie que les coûts d’une opération de masse ne puissent pas être comparés avec les coûts d’une vaccination – enfin, on peut les comparer, mais ils ne sont pas les mêmes – en cabinets médicaux. On n’arriverait pas évidemment au rythme que nous devons tenir en ne s’appuyant que sur les cabinets médicaux. Enfin, on a tout le pilotage du système du point de vue administratif, du point de vue des impulsions à donner dans le système et tout le support informatique qui est mis à disposition aussi ; les cabinets médicaux devront entrer les données de leurs patients dans le système d’information qui est développé. Et donc tout cela, ce sont des coûts qui sont à la charge exclusive du canton et qui font partie du crédit global consacré à la vaccination de la part de l’État. Voilà pour les premières explications que nous pouvons vous donner sur les écarts, quand on fait simplement des additions et des divisions, que l’on peut constater.