Aller au contenu principal
Objet parlementaire

14.149

Auteur-e ou premier-ère signataire
Non renseigné
Document original
Lien indisponible

Transcription des débats

JG
Jean-Claude Guyot LR 30 septembre 2014 PV, p. 836 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Comme vous avez pu lire le libellé de cette résolution, il s'agit de déposer une résolution auprès de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) du Conseil fédéral pour un apprentissage de la deuxième langue nationale à l'école primaire. Le contenu, vous l'avez, donc nous n'allons pas vous le relire. Le développement, vous l'avez aussi, nous n'allons pas trop insister si ce n'est que nous allons quand même souligner trois points. Le premier, c'est une question de cohérence politique dans le domaine de l'éducation. Depuis de longues années, autant les cantons que toutes les personnes qui s'occupent de l'éducation ne ménagent pas leurs efforts pour qu'il y ait un programme commun, pour qu'il y ait des manuels communs, pour qu'il y ait un tronc commun dans les apprentissages, ceci pour faciliter une certaine mobilité des élèves, de façon à ce qu'un élève qui change de canton ne soit pas perturbé et qu'il y ait une certaine cohérence dans son cursus scolaire. Donc, première chose, il y a déjà cette cohérence politique. Deuxième élément, c'est le respect des décisions. Certaines décisions sont d'ailleurs ancrées dans la Constitution, alors que d'autres sont en lien très fort avec l'harmonisation scolaire qui a été votée par une quinzaine de cantons qui représentent à peu près les 80% de la population suisse. À nos yeux, il est légitime de demander à ces cantons de respecter le cadre minimal qui a été fixé par la CDIP Il n'est pas, à nos yeux, tolérable qu'il y ait un nivellement par le bas parce que, clairement, dès l'instant où l'on se désolidarise de certains sujets scolaires, c'est une forme de nivellement des exigences par le bas puisqu'en fait, elles ne sont plus respectées par tous. Ensuite, c'est une question de langues et de cohésion nationale. Clairement, il nous apparaît que l'apprentissage de l'allemand pour les Romands et l'apprentissage du français pour les Suisses alémaniques font partie d'une certaine cohérence nationale et il nous semble important que les Suisses romands puissent communiquer avec leurs homologues de Suisse alémanique et vice-versa. Nous croyons qu'à part les parfaits bilingues – et il y en a dans cette salle, soit au parlement, soit à l'exécutif –, nous avons tous, un jour ou un autre, été confrontés à la problématique de la langue pour pouvoir communiquer avec un partenaire qui a la même nationalité que nous. Donc, il y a une cohésion nationale, cela nous paraît fondamental. Certes, certains nous rétorqueront qu'il y a l'anglais, mais nous trouvons décevant voire regrettable que les Suisses doivent communiquer entre eux en parlant en anglais. Pour cette raison-là, nous vous demandons d'accepter cette résolution. Pour votre information, une résolution similaire a été acceptée par le parlement fribourgeois, il y a une quinzaine de jours, par 87 voix sans opposition. Les Vaudois ont accepté une résolution similaire mardi dernier avec une très large majorité également. Nous pensons qu'il doit y avoir une solidarité romande et nous vous demandons d'accepter cette résolution.

MH
Monika Maire-Hefti Département de l’éducation et de la famille 30 septembre 2014 PV, p. 837 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Es ist für mich schlicht ein muss dieser Resolution anzunehmen, che sia l'italiano ho il tedesco. Être polyglotte constitue assurément un atout aujourd'hui dans le monde du travail, mais aussi dans la vie de tous les jours. Le rôle de l'école est précisément de transmettre le savoir dès le plus jeune âge et nous sommes intimement convaincue que d'apprendre une langue dès l'entrée à l'école, tout petit, constitue un véritable atout. Il n'y a là plus du tout de barrières dans le parler, dans la communication, et nous le voyons précisément à Neuchâtel avec notre projet pilote de l'immersion en allemand dès l'entrée à l'école. Vous avez aujourd'hui 540 élèves qui parlent l'allemand à 50% à l'école et le français à 50%. Nous avons eu l'occasion d'aller assister à des spectacles cet été, avant les grandes vacances, et c'est une véritable joie pour nous, Romande, de voir tous ces petits parler en allemand. Il va de soi que le Conseil d'Etat ne combat pas cette résolution, bien au contraire, il la soutient. Nous pensons que cela constitue pour nous un véritable atout lors des assises de la CDIP de fin octobre, de pouvoir justement être munie d'une résolution acceptée, nous espérons, à l'unanimité par ce parlement pour, effectivement, défendre la langue française. Il nous semble que c'est important parce que la langue constitue nos racines, elle constitue notre culture, mais aussi elle nous permet de définir notre "vivre ensemble" et, quoi de mieux de vivre ensemble quand on arrive à se comprendre, quand on arrive à se parler? Néanmoins, il faut quand même le dire, cet équilibre est fragile. Au niveau de la CDIP, nous aurons des débats nourris, mais nous pensons clairement, que nous, Romands, nous sommes une minorité. Donc, il ne s'agit pas d'affronter les Suisses allemands – ils sont de toute façon plus nombreux que nous, donc plus forts, mais nous pensons que nous sommes largement plus subtils et largement plus malins pour ne pas aller à l'affrontement –, mais effectivement de défendre notre langue avec une cohérence, avec ce souhait de ce "vivre ensemble" et de participer à la cohérence nationale avec nos compatriotes suisses alémaniques, sans évidemment, oublier la Suisse italienne. Nous croyons que quand nous parlons de plusieurs langues nationales, on ne doit pas oublier ni l'italien, ni le romanche. Donc, nous vous enjoignons à accepter sans autre cette résolution.

TE
Théo Huguenin-Elie S 30 septembre 2014 PV, p. 838 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Vous savez bien que le patrimoine national helvétique se constitue de Roger Federer, du chocolat, du Cervin et autre image d'Épinal, mais il y a un ciment national plus concret et plus fondamental, c'est bien évidemment la compréhension mutuelle et l'apprentissage de la langue de l'autre. Il ne s'agit pas seulement d'une richesse pratique qui permet de se parler, qui permet de travailler et de vivre sur tout le territoire helvétique. Il ne s'agit pas seulement d'une richesse culturelle qui permet de connaître l'autre et son univers sociologique et linguistique, langue et société étant évidemment étroitement liées. Il s'agit d'une force, d'une ouverture qui donne à la Suisse et à ses concitoyens une place de choix tout à fait particulière en Europe sur les plans professionnel, culturel, scientifique et politique. Face aux tentations de certains cantons alémaniques de mettre de côté la belle langue française, il s'agit que la Confédération s'implique afin que tous les cantons suivent l'exemple de l'école neuchâteloise. Donc, le groupe socialiste soutiendra sans réserve la résolution. Permettez-nous de terminer par deux conclusions positives. Premièrement, si les Alémaniques poursuivent dans l'oubli de l'apprentissage de la langue française, cela permettra à la Suisse romande bilingue de devenir le centre naturel, économique et politique de la Suisse, ce qui peut être une bonne chose. Deuxièmement, encore plus positif. Nul doute que le jour où tous les Suisses parleront français, la caisse unique sera acceptée. Un amendement au titre toutefois, Monsieur le président: nous souhaitons que le titre soit reformulé avec "une deuxième langue nationale" et non pas "la deuxième langue nationale".

WW
Walter Willener UDC 30 septembre 2014 PV, p. 838 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Nous hésitons à intervenir en Suisse allemand, comme ça, cela mettra un peu de baume sur ce problème. Très sérieusement, le groupe UDC soutiendra cette résolution pour les raisons qui ont été évoquées par le député qui l'a développée, et c'est pour nous l'occasion de dire que nous tenons quand même à nous distancer de la position que défendent certains collègues alémaniques, soit dans leurs gouvernements, mais surtout dans leurs parlements cantonaux. Quant à cette question des langues, nous sommes persuadé que la connaissance des langues, en particulier l'allemand et le français, est un élément essentiel à la cohésion nationale, et dans ce sens-là, cette résolution est la bienvenue et nous la soutiendrons.

DA
Doris Angst PVS 30 septembre 2014 PV, p. 838 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Pour une fois, nous sommes très content de la proposition du groupe libéral-radical et c'est suffisamment rare pour être souligné. Personnellement, nous avons été attristée et interloquée quand nous avons appris la décision du canton de Thurgovie de ne plus enseigner le français en primaire, ceci avant tout parce que nous avons effectué notre scolarité dans ce canton, mais nous ne vous parlerons pas en thurgovien aujourd'hui. La Confédération se doit d'agir et elle doit s'engager pour l'apprentissage des langues nationales, donc notre groupe porte fortement et avec tout son cœur cette résolution. Mais nous avons aussi un souhait. Si nous pensons qu'il est important d'agir au niveau national, nous pensons que nous pouvons également contribuer, au niveau cantonal, à l'édifice de la cohésion nationale, parce que nous pouvons aussi agir dans le canton, notamment en veillant par exemple à ce que les enseignants dans leur formation aient l'obligation d'effectuer un stage de quelques mois en Suisse alémanique. Ainsi, nous ferons d'une pierre deux coups, c’est-à-dire que nous permettrons aux gens d'ici de connaître un peu mieux la Suisse allemande et en même temps, nous fournirons d'excellents assistants et assistantes aux enseignants alémaniques pour donner leurs cours de français. Nous pensons aussi que le groupe libéral-radical peut faire quelque chose. En effet, avec raison, ils soulignent que le Conseil fédéral devra engager davantage de moyens dans la promotion de la connaissance et de la compréhension mutuelle entre cultures nationales. Vous nous voyez venir! En effet, il faudrait réfléchir à cela également avant de demander des coupes considérables dans le budget de la Confédération, parce que c'est justement par des mesures comme cela qu'il n'y a pas assez de moyens à disposition pour des mesures d'enseignement pour les langues. Donc, nous faisons également un appel pour qu'ils interviennent auprès de leurs collègues à Berne.