Aller au contenu principal
Rapports

18.027

NOUVELLE HALTE FERROVIAIRE DE LA FIAZ

Auteur-e ou premier-ère signataire
Conseil d'État

Autres documents 1

Transcription des débats

LD
Laurent Debrot PVS 2 octobre 2018 PV, p. 852 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

La commission Halte ferroviaire de La Fiaz s’est réunie le 13 septembre 2018 en présence du chef du département et de l’adjoint au chef du service des transports. Les commissaires ont pris connaissance du temps relativement court dont dispose le Grand Conseil pour respecter certains délais, principalement liés au permis de construire qui a déjà été prolongé jusqu’en 2020, date à laquelle les travaux devront impérativement commencer. Les commissaires ont unanimement salué l’importance du projet et la qualité du rapport. Mais ils se sont étonnés de la lenteur de la réalisation de ce projet, dont les premiers contours datent de 2005. Nous nous sommes aussi questionnés sur la localisation de la gare de La Fiaz et de l’utilité des nouveaux blocks du Crêt-du-Locle qui permettent de séparer la ligne en deux tronçons entre La Chaux-de-Fonds et Le Locle. Nous nous sommes également inquiétés des projets de mobilité douce en lien avec la gare. Enfin, nous regrettons que le montant alloué par la Confédération soit si faible, mais il a été négocié avec les anciennes règles des projets d’agglomération en 2007. Il ne peut pas être revu, bien que la somme finale ait été augmentée. Les réponses à toutes ces questions ont été données à satisfaction à la commission, elles figurent dans son rapport. La commission a accepté ce crédit à l’unanimité et recommande au Grand Conseil d’en faire autant. Nous n’avons pas manqué de relever l'incohérence de la loi sur les finances, qui réclame un vote à la majorité qualifiée sur la base du crédit brut, sans tenir compte des participations de tiers et non du montant net qui, dans ce cas, pourrait être voté à la majorité simple.

LD
Laurent Duding S 2 octobre 2018 PV, p. 852 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Disons-le d’emblée, le projet de réouverture de la halte ferroviaire de La Fiaz, située à l’ouest de La Chaux-de-Fonds, trouvera un soutien unanime au sein du groupe socialiste. Nous avons, depuis l’origine de la démarche, apporté notre appui à cet investissement, notamment dans le cadre du législatif de la ville de La Chaux-de-Fonds, lors du traitement du premier projet en 2011 déjà, puis en juin dernier lors des débats en lien avec le présent rapport. Le rapport du Conseil d’État, avant tout technique, a été débattu efficacement dans le cadre de la commission parlementaire. Une séance aura suffi pour s’accorder sur l’importance de concrétiser ce projet dont les prémices datent de 2005, ce dernier ayant déjà fait l’objet d’informations préalables. Mieux vaut en effet saisir le train pendant qu’il roule encore ; tergiverser pourrait mettre à quai définitivement la réalisation de cet ouvrage. Pour notre groupe, cette nouvelle gare répond aux besoins suivants. Permettre un accès facilité à un pôle de développement communal/régional stratégique au cœur de la métropole horlogère. Le périmètre concerné par la réouverture de cette halte ferroviaire comprend le nouveau quartier de l'ancienne scierie des Éplatures, un centre scolaire (le collège des Forges), l'ancienne usine électrique, la clinique Volta, les entrepôts Coop qui vont se reconvertir, les anciens abattoirs dont la requalification est en cours, et bien sûr un important parc de logements appelé à évoluer dans les prochaines années. Concrètement, les perspectives de développement de ce périmètre sont estimées à 6’000 habitants et 2’500 emplois : y rouvrir une gare fait donc totalement sens. Cette halte ferroviaire ajoutera une desserte de proximité sur la ligne Le Locle-La Chaux-de-Fonds-Neuchâtel, sans citer les connexions vers le reste de la Suisse et la France voisine, dont la fréquentation est forte, avec des perspectives ambitieuses de développement dans le cadre de Mobilité 2030. Cette halte offrira une accessibilité renforcée au nouveau quartier, dont le bassin d’emploi, déjà important, offre un potentiel de développement marqué. Relevons aussi que cette zone est pressentie pour accueillir un des pôles de l’administration cantonale. Enfin, offrir une alternative crédible à la mobilité individuelle. En clair, il s’agit pour le groupe socialiste, d’une infrastructure structurante qui représente un investissement opportun pour notre canton, investissement que nous soutiendrons avec enthousiasme. Le coût de la nouvelle infrastructure – 8,5 millions de francs – est élevé. Le détail de l’investissement nuance quelque peu cette affirmation, car près de 70% du montant concernent des éléments d’ordre technique et sécuritaire, qui ne font l’objet d’aucune contestation : modification des passages à niveau à l’est et à l’ouest de la future gare et installation d’un block de sécurité. Ce dernier élément permettra de maintenir la cadence à la demi-heure, introduite en 2016 sur cet axe qui, aux yeux du groupe socialiste, est une nécessité. Sans faire des comparaisons hâtives, en traitant le projet dont nous discutons maintenant, il faut garder en tête le coût annuel d’entretien et de réalisation d’infrastructures routières, qui dépasse largement la demande de crédit d’investissement qui nous est soumise. Notre groupe regrette mais comprend que le financement de la Confédération ne puisse pas être renégocié. Au même titre que nous saluons l’implication financière importante de la ville de La Chaux-de-Fonds, dont les autorités ont présenté un rapport détaillé mettant parfaitement en lumière les enjeux du projet. Enfin, il nous semble que ce vote, à la majorité des 3/5 de notre parlement, est aussi un signal important envers la Confédération et ses services, notamment dans la perspective du développement ambitieux qu’entend concrétiser notre canton dans le cadre de Mobilité 2030. Un vote clair ne pourra que conforter notre position en vue du message du Conseil fédéral quant aux projets retenus dans le Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire (PRODES) 2030-2035, message attendu pour la fin du mois de novembre 2018. En conclusion, nous sommes devant un projet qui, depuis 2011, a certes pris l’ascenseur en termes de coûts, mais aussi en termes d’offres pour la population, les acteurs économiques et les entreprises, car l’attractivité d’une région ne passe pas uniquement par une réforme fiscale, mais aussi, davantage peut-être de notre point de vue, par des projets bien réfléchis et qui profiteront à toutes et tous. Nous resterons attentif à la réalisation des infrastructures annexes qui rendront cette nouvelle halte ferroviaire très compétitive, soit l’implantation d’un Park and Ride (P+R), des connexions efficaces aux lignes de bus urbaines de La Chaux-de-Fonds, ainsi que des accès piétonniers repensés et sécurisés. Cela, c’est de la musique d’avenir, mais en bonne cohérence avec notre vision de la mobilité, nous serons là pour le rappeler au besoin. Vous l’aurez compris, le groupe socialiste soutiendra unanimement le rapport 18.027, le décret d’engagement financier de 8,5 millions de francs, et remercie les services cantonaux et communaux qui ont travaillé en bonne intelligence à l’élaboration de ce projet attendu de notre groupe.

CC
Clarence Chollet PVS 2 octobre 2018 PV, p. 853 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le groupe PopVertsSol a étudié le crédit pour la nouvelle gare de La Fiaz et remercie le Conseil d’État pour ce rapport. Si le projet d’une nouvelle gare à l’ouest de La Chaux-de-Fonds remporte un grand enthousiasme au sein de notre groupe, nous aimerions tout de même relever quelques points qui ont attiré notre attention à la lecture de ce rapport. Tout d’abord, nous regrettons le manque d’information sur le devenir de la gare des Éplatures, cette dernière faisant partie du projet initial de la refonte de la ligne ferroviaire Neuchâtel-La Chaux-de- Fonds-Le Locle, avec les deux autres nouvelles gares du Crêt-du-Locle et de La Fiaz. Effectivement, il nous apparaissait que la localisation de cette gare était pertinente pour la desserte du pôle économique, actuellement bien implanté dans cette zone, avec d’importants développements récents. Or, une étude a déterminé que le potentiel de la gare de La Fiaz était meilleur ; il est probable que celle des Éplatures ne soit pas construite prochainement. Nous comprenons que les études sont déjà réalisées et que les financements et le permis de construire sont déjà acquis. Nous espérons cependant que le projet de la gare des Éplatures ne soit pas enterré et que le Conseil d’État continue de le considérer comme faisant partie du projet final de la nouvelle ligne ferroviaire. Ensuite, nous aimerions relever le fait qu’une gare doit impérativement être connectée par un excellent réseau de mobilité douce. Cet aspect n’est pas traité dans le rapport du Conseil d’État, car il sera géré par la ville de La Chaux-de-Fonds. Nous espérons vivement que des aménagements nécessaires soient réalisés rapidement afin que les investissements consentis ne servent pas à créer une gare déconnectée du tissu urbain qui l’entoure. Actuellement, cette zone est réputée dangereuse pour les piétons et n’est dès lors pas très attractive. Il est donc important de ne pas négliger cet aspect. Nous nous sommes également questionnée sur la nécessité d’ajouter un block au Crêt-du-Locle, alors que le projet de doublement de la voie à cet endroit est toujours à l’ordre du jour. Nous sommes donc satisfaite de comprendre que ce block servira, lors du doublement des voies, à assurer une éventuelle cadence au quart d’heure. Nous nous réjouissons qu’un tel projet émane d’un engagement conjoint du canton et de la ville de La Chaux-de-Fonds, avec le soutien de la Confédération. Le développement des friches industrielles en milieu urbain est prioritaire à nos yeux, et une bonne desserte ferroviaire est un point essentiel à son succès. En conclusion, notre groupe acceptera de manière enthousiaste le crédit d’engagement proposé par le Conseil d’État.

NS
Nathalie Schallenberger VL-PDC 2 octobre 2018 PV, p. 854 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le groupe Vert’Libéral-PDC a pris connaissance avec un grand intérêt de ce rapport. Il n’en refera pas l’historique, mais il tient à souligner que la sagesse de la tortue – chi va piano, va sano – s’est révélée gagnante, puisque ce dossier a évolué positivement et est arrivé, après treize ans, enfin à maturité. C’est une belle réalisation pour notre canton. Nous avons concocté un grand cru, serions-nous tentée de dire. En plus, il entre parfaitement dans la vision Mobilité 2030, acceptée par le peuple le 28 février 2016. Ce projet donne un signe fort à la population sur le développement de la mobilité douce. Nous tenons à souligner la parfaite collaboration entre les CFF, la SNCF, la ville de La Chaux-de-Fonds ainsi que les services de l’État. Un partenariat qui a abouti à ce projet qui dynamisera une grande partie de la zone ouest de la troisième ville de Suisse romande, en termes de population et de développement économique. Il n’est pas question, avec ce projet, de concurrencer les bus en trafic de lignes, mais bien d’augmenter l’attractivité et la complémentarité de l’offre en transports publics. Il s’agit indéniablement d’un plus pour le confort des voyageurs qui n’auront plus à changer de mode de transport en arrivant par le rail à La Chaux-de-Fonds lorsqu’ils se rendront dans ce secteur. Il convient également d’insister sur le fait que la liaison transfrontalière entre la Franche-Comté et la Suisse sera renforcée et surtout, bien plus attractive, principalement pour les travailleurs frontaliers. Aussi, soyons fous et imaginons que le covoiturage, qui n’a jamais fonctionné, sera en grande partie remplacé par ce moyen de transport, qui réduira, on l’espère, la traversée du Locle et de La Chaux-de-Fonds principalement. Cette halte, est-il besoin de le préciser, sera stratégique pour ce secteur, qui compte une aire de développement, en termes d’habitations commerciales et industrielles, de quelque 25'000 m2. Cette station est également susceptible de desservir un des plus importants collèges de la ville de La Chaux-de-Fonds. Elle desservira également les anciens abattoirs, qui sont en plein développement en termes de manifestations culturelles ou festives, ainsi que le bâtiment de SIS-POL, sans oublier une grande partie de la zone industrielle au sud-ouest. Qu’apporteront concrètement ces aménagements pour notre canton ? Un trait d’union renforcé entre la Franche-Comté et la Suisse, une cadence à la demi-heure entre Besançon, Le Locle et La Chaux-de-Fonds, une bonne desserte pour les travailleurs frontaliers via un investissement de 12 millions d’euros par la SNCF sur le territoire français et un accès direct au pôle des Éplatures. Les Montagnes neuchâteloises désirent ardemment développer notre canton, en s’ouvrant davantage aux relations transfrontalières et en développant la zone des Éplatures. C’est la raison pour laquelle, d’ailleurs, le Conseil général de la ville de La Chaux-de-Fonds a accepté un crédit de plus de 2 millions de francs le 28 juin 2018, montrant ainsi un signe fort aux autorités cantonales, malgré les difficultés financières qu’elles traversent. Vous l’aurez compris, le groupe Vert’Libéral-PDC acceptera ce rapport et le décret qui en découle, portant sur un montant de 8,5 millions de francs, en insistant sur le fait que la part du canton ne se monte pas à 8,5 millions de francs, mais à 5,9 millions de francs, la différence étant versée par les CFF et la ville de La Chaux-de-Fonds.

JG
Jean-Daniel Jeanneret-Grosjean LR 2 octobre 2018 PV, p. 855 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Il y a des trains qu’il ne faut pas rater, même si on les a attendus longtemps sur le quai de la gare. C’est un peu le cas de cette demande de crédit pour la construction d’une gare dont on parle depuis bientôt quinze ans. Refuser aujourd’hui serait envoyer sur une voie de garage ce projet pour de trop nombreuses années. Les délais impartis par l’Office fédéral des transports (OFT) ne souffriront d’aucun retard, sans quoi tout sera à recommencer, et l’on sait que dans ce genre de projet, remettre l’ouvrage à demain, c’est forcément consentir à payer bien plus demain qu’aujourd’hui. Il suffit de regarder le projet initial et son financement, malheureusement reportés en vue de perspectives plus globales qui tardent pourtant à se réaliser. Il est toutefois temps de construire cette gare urbaine. En effet, l’offre d’une desserte ferroviaire urbaine est le garant d’un développement du quartier concerné, à l’exemple du quartier de Wankdorf à Berne ou, comme le seront demain, plusieurs secteurs de l’agglomération genevoise avec la mise en service de la liaison ferroviaire transfrontalière Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse (CEVA). Cela, ce n’est pour citer que les réussites les plus éclatantes et, certes, ce sont de grandes villes, peu comparables, diront les mauvaises langues, à la métropole horlogère. Alors, que dire de la construction envisagée à court terme de la gare de La Clef à Saint-Imier, qui s’inscrit exactement dans la même aspiration d’un développement d’une zone économique ? Le projet de la gare de La Fiaz s’inscrit dans une logique globale à l’échelle du territoire cantonal. La réaliser, c’est participer à l’attractivité du transport ferroviaire dont on ne peut que louer le bilan carbone. D'autre part, que notre parlement montre aujourd’hui une détermination sans faille serait un signal fort adressé à la Berne fédérale qui devra bientôt se prononcer sur l’avenir de la liaison Le Locle- Neuchâtel, axe structurant de notre canton, dans le cadre du programme d’investissement PRODES 2030-2035. De plus, cela s’inscrirait également dans le prolongement du plébiscite du peuple pour la vision Neuchâtel Mobilité 2030. Nous devons respecter et veiller à la mise en œuvre de la volonté populaire, comme nous devons montrer à Berne que nous sommes déterminés et que nous pouvons être unis. Être timorés aujourd’hui, c’est être faibles demain. Accepter ce crédit, c’est indéniablement s’inscrire dans le futur développement des relations ferroviaires du canton. Ce projet est compatible avec le souhait du Conseil d’État de réaliser une liaison directe Neuchâtel-La Chaux-de-Fonds, tout comme avec une vision minimaliste, passéiste peut-être, de restauration d’une ligne tellement historique que bientôt inscrite au Patrimoine mondial. C’est garantir le cadencement actuel à la demi-heure avec quelques « suppositoires » de la SNCF en plus, qui prennent de temps en temps feu d’ailleurs, tout comme d’envisager à terme des relations au quart d’heure au sein de l’agglomération du Jura neuchâtelois. Cette gare n’est pas une fin en soi, c’est un maillon d’une ambition globale qui profitera à tout le canton. Ce n’est pas un caprice, mais une nécessité pour relier efficacement au réseau ferroviaire un vaste quartier déjà bien peuplé, économiquement dynamique et qui est appelé à se développer encore, notamment avec l’aménagement de la vaste friche de la scierie des Éplatures. Avec ce nouveau point de desserte, c’est l’ensemble du réseau public et de mobilité douce qui pourra être amélioré, repensé pour être mieux interconnecté et surtout, qui pourra enfin être réalisé d’une manière cohérente. Dans ce sens, le rapport du Conseil communal de la ville de La Chaux-de-Fonds est plus explicite et répond largement aux questions que certains commissaires ont pu se poser lors de l’examen du rapport du Conseil d’État. La commission a été, faut-il le rappeler, unanime pour recommander sans réserve d’accepter ce crédit. Un crédit qui est, certes, élevé, mais dans le ferroviaire, c’est comme dans le médical, « le prix d’une vis est un vice financier ». Cependant, ne perdons pas de vue les gains que cette gare apportera en termes d’attractivité économique et résidentielle, de mobilité douce et publique, de cohérence de l’aménagement du territoire. Certes, la part de la Confédération est modeste, trop modeste, mais cela provient d’une erreur d’estimation au moment du dépôt de projet d’agglomération en première génération, une erreur qui ne peut malheureusement se rattraper. Malgré cela, la ville de La Chaux-de-Fonds a accepté d’augmenter significativement sa part et ce, dans une situation budgétaire qui menace de dérailler. Au final, pour notre canton, le prix reste douloureux mais supportable ; cet investissement est non seulement supportable, mais il est surtout nécessaire. C’est la raison pour laquelle une grande majorité du groupe libéral-radical acceptera ce crédit et quelques-uns s’abstiendront peut-être. La politique est la politique, mais nous ne pouvons, à titre personnel, que vous enjoindre, Mesdames, Messieurs, de veiller aujourd’hui à ce que notre canton, dans ce dossier, ne rate pas le train.

AS
Adrien Steudler UDC 2 octobre 2018 PV, p. 856 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Nous lisons le texte de M. Thierry Brechbühler. En préambule, notre groupe souhaite remercier la commission temporaire relative au présent rapport pour l’excellent travail effectué dans un délai extrêmement restreint, afin que celui-ci puisse nous être présenté lors de cette session, et ainsi respecter le délai imparti quant aux débuts des travaux de la halte ferroviaire de La Fiaz. Au premier abord, la réalisation de ce projet à moins de 1,5 kilomètre de la gare principale de La Chaux-de-Fonds et moins de 3 kilomètres de la halte du Crêt-du-Locle peut paraître surprenante. Quand on sait que les lignes de bus passent tant au nord qu’au sud de la halte, la question de la redondance des moyens de transports publics dans la zone peut se poser. Malgré ce qui vient d’être dit, la création de cet arrêt permettra une liaison cantonale à haute valeur ajoutée pour les voyageurs en provenance du bas du canton. Le futur développement du quartier de l’ancienne scierie des Éplatures, récemment approuvé par le législatif de La Chaux-de-Fonds, apportera, à terme, une augmentation massive de la population à l’ouest de la ville. Les probables futurs locaux de l’administration cantonale apporteront, quant à eux, un mouvement de pendulaires nécessitant également une desserte de qualité, tant pour les fonctionnaires que pour les habitants du quartier. Cette réalisation s’inscrivant dans le projet Mobilité 2030, il apparaît plus que nécessaire de l’approuver si l’on souhaite réaliser les objectifs fixés par celui-ci. Vous l’aurez compris, notre groupe votera en faveur de ce rapport.

LF
Laurent Favre Département du développement territorial et de l’environnement 2 octobre 2018 PV, p. 856 (PDF de la séance sur ne.ch, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Nous souhaitons tout d’abord remercier le rapporteur de la commission et les groupes pour le bon accueil qui est donné à ce rapport, à ce projet, à ce message, à cette volonté du Conseil d’État. Nous constatons que nous avons été très bien compris. Compris dans notre volonté de mettre concrètement en œuvre la stratégie Mobilité 2030, sur tous ses piliers, notamment le pilier des transports publics qui fait l’objet de ce rapport et qui permettra – cela n’a pas été dit jusque-là – d’augmenter de manière substantielle, étape par étape, la part modale des transports publics dans le canton. Nous avons ainsi, en bonne intelligence avec la ville de La Chaux-de-Fonds, l’intention de dynamiser le pôle communal mais aussi le pôle cantonal de La Fiaz ou, plus largement, de la scierie des Éplatures, de Polyexpo, des anciens abattoirs, des lieux, des friches qui sont à mettre en valeur pour le développement de l’emploi et le développement de l’habitat dans le sens de l’attractivité résidentielle du canton. C’est pour ce fait que ce pôle, le pôle de gare de La Fiaz, est inscrit au plan directeur cantonal. Nous prévoyons un développement à hauteur de 8'000 habitants-emplois à l’horizon 2025. Ce projet n’est effectivement pas nouveau, puisque c’est en 2005 qu’il a pris naissance, qu’il a été inscrit ensuite dans la politique d’agglomération de première génération en 2007. Mais malheureusement, cela n’avait pas fait l’objet, à l’époque, d’un avant-projet. Nous avons dès lors, lorsque nous avons repris le projet lui-même en 2017, dû travailler sur un avant-projet. C’est là que nous avons constaté la nécessité de réaliser un block pour garantir la cadence à la demi-heure, à court et moyen termes, puis la cadence au quart d’heure, à plus long terme, avec la réalisation d’un RER neuchâtelois performant entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds-Le Locle. Nous avons aussi constaté la nécessité de reprendre les passages à niveau, techniquement, pour rendre leurs commandes indépendantes. Tout cela a des coûts, c’est ce qui nous mène, effectivement, à ces 8,55 millions de francs à valider idéalement aujourd’hui par votre hémicycle. Nous tenons ici à souligner, encore une fois – mais nous croyons que cela a été dit par les porte-parole des groupes –, la bonne collaboration entre la ville de La Chaux-de-Fonds et le Conseil d’État – notre département, techniquement – pour trouver de bonnes solutions en matière de financement notamment. Cela a pris quelques mois, c’est bien normal, vous avez vu les chiffres dont nous parlons, mais au bout du compte, nous croyons que nous avons pu nous serrer la main en considérant que nous étions en train de construire un beau projet pour le développement de la ville et du canton de Neuchâtel. Nous avons effectivement la nécessité de démarrer, d’ici au printemps 2020, la cadence. La dynamique, maintenant, est donnée, elle est bonne, nous sommes convaincu qu’on y arrivera. Et ce sera aussi un beau signal auprès de la Confédération de la volonté d’avoir, de réaliser dans ce canton, un RER performant entre Neuchâtel et les Montagnes neuchâteloises. On parle de cadence au quart d’heure, on parle d’investissements de quelque 1 milliard de francs. Il s’agit de démontrer notre volonté par des investissements cantonaux d’un certain niveau, d’une certaine vision vers le transfert modal ou des transports publics. Voilà pour nos quelques considérations générales. Nous aimerions juste revenir brièvement sur deux-trois éléments cités par les groupes. Le premier, c’est la question de la lenteur, nous l’avons entendu. Effectivement, c’est un dossier qui dure depuis 2007, disons-le maintenant, un peu plus de dix ans, mais il a subi quelques soubresauts, quelques difficultés, vous le savez. La plus grande difficulté, ce fut, bien sûr, le refus du premier projet de ligne directe – disons-le comme cela –, le TransRun, qui a remis en question quelque part, le concept d’agglomération, à l’époque, du canton. Nous avons dès lors dû revenir, en 2014 et en 2015, avec un nouveau projet de RER, déposé dans PRODES 2035. Et c’est en 2016 que la stratégie Mobilité 2030 a été consolidée, ici même au Grand Conseil. Et ce n’est qu’à partir de 2017, que nous avions clairement une stratégie posée, soutenue par le Grand Conseil, par le peuple aussi, dans notre volonté d’investir dans les transports dans ce canton, sur la durée. C’est bien en 2017, durant l’hiver, que nous avons retravaillé sur un avant-projet qui nous a réservé effectivement une surprise au niveau technique, puisqu’il a nécessité le block et la révision des passages à niveau. Quelques mois ont été nécessaires quant à la négociation avec la ville de La Chaux-de-Fonds. Nous y sommes aujourd’hui, après un aval du Conseil général de la ville, très clair, pour la réalisation de cette halte de La Fiaz. Et dans le même sens, clairement, nous vous motivons à en faire de même.